Literature Ireland

Translation Directory

This directory contains all the translations supported by Literature Ireland through its translation grant programme since 1995. Only authors and works translated with the support of a Literature Ireland translation grant are featured.

Brian Coffey Brian Coffey: Poems and Versions 1929-1990 Caroline Walsh Arrows in Flight: Stories from a New Ireland Herbie Brennan The Purple Emperor Dáithí Ó hÓgáin The Sacred Isle: Belief and Religion in Pre-Celtic Ireland Marita Conlon-McKenna Under the Hawthorn Tree Sigerson Clifford The Red-haired Woman and Other Stories Flann O'Brien The Dalkey Archive Michael Curtin The League against Christmas George Bernard Shaw How to Become a Musical Critic Denyse Woods Overnight to Innsbruck Peig Sayers Peig Mike Cronin A History of Ireland Brian Friel The Gold in the Sea Gabriel Rosenstock Ein Archivar großer Taten Brian Friel The Saucer of Larks Ronan Bennett Havoc, in Its Third Year Kitty Fitzgerald Pigtopia Tim Robinson Stones of Aran: Pilgrimage Joseph O'Connor The Salesman John McCormack A Story of Ireland: The People and Events that Shaped the Country