Literature Ireland

Translation Directory

This directory contains all the translations supported by Literature Ireland through its translation grant programme since 1995. Only authors and works translated with the support of a Literature Ireland translation grant are featured.

Flann O'Brien At Swim-Two-Birds Flann O'Brien The Third Policeman Máirtín Ó Cadhain Cré na Cille Samuel Beckett Watt Samuel Beckett Dream of Fair to Middling Women Claire Kilroy Tenderwire Anne Enright The Gathering Anne Enright The Portable Virgin Joseph O'Connor Redemption Falls Samuel Beckett Malone Meurt / Malone dies Samuel Beckett Images of Beckett (photographs by John Haynes & text by James Knowlson) Patrick McCabe The Butcher Boy James Joyce Ulysses Eoin Colfer Artemis Fowl and the Eternity Code Seamus Heaney Station Island Seamus Heaney Door into the Dark Seamus Heaney Seamus Heaney: New Selected Poems 1966-1987 Seamus Heaney Seeing Things Lady Isabella Augusta Gregory Gods and Fighting Men: The Story of the Tuatha de Danaan and of the Fianna of Ireland Eiléan Ní Chuilleanáin Eiléan Ní Chuilleanáin: Selected Poems