Literature Ireland

Translation Directory

This directory contains all the translations supported by Literature Ireland through its translation grant programme since 1995. Only authors and works translated with the support of a Literature Ireland translation grant are featured.

Peadar O'Donnell Islanders John F. Deane Christ, with Urban Fox Roddy Doyle The Deportees Colm Tóibín The Blackwater Lightship John F. Deane The Stylised City: New and Selected Poems Kate O'Riordan The Memory Stones Eoin Colfer The Supernaturalist John F. Deane Toccata and Fugue: New and Selected Poems Deirdre Purcell Tell me your Secret Colm Tóibín The Story of the Night Lady Isabella Augusta Gregory Gods and Fighting Men: The Story of the Tuatha de Danaan and of the Fianna of Ireland Thomas Kinsella Notes from the Land of the Dead, and Other Poems Colm Tóibín The Heather Blazing Lady Isabella Augusta Gregory Cuchulain of Muirthemne : The Story of the Men of the Red Branch of Ulster Paul Charles The Beautiful Sound of Silence Colm Tóibín The South Lady Isabella Augusta Gregory The Golden Apple: A Play for Kiltartan Children Seán Ó Curraoin Beairtle Colm Tóibín Bad Blood: A Walk along the Irish Border Lady Isabella Augusta Gregory The Workhouse Ward, Spreading the News & The Jackdaw