Literature Ireland

Translation Directory

This directory contains all the translations supported by Literature Ireland through its translation grant programme since 1995. Only authors and works translated with the support of a Literature Ireland translation grant are featured.

Liam O'Flaherty The Black Soul Damien Owens Dead Cat Bounce Breda M. Spaight God on the Wall Neville Thompson Jackie Loves Johnser OK? Oscar Wilde The Wit and Humour of Oscar Wilde (formerly published under: The Epigrams of Oscar Wilde) Lisa McInerney The Glorious Heresies Samuel Beckett The Letters of Samuel Beckett, Volume IV. 1966-1989 Neil Jordan The Drowned Detective Sebastian Barry Days Without End Michéle Forbes Ghost Moth Helen Falconer The Changeling Peter Cunningham The Trout Ciarán Collins The Gamal Sara Baume Spill Simmer Falter Wither Pádraig Pearse Collected Prose Writings Joseph O'Connor The Thrill of It All Paul Murray The Mark and the Void Mary Morrissy The Rising of Bella Casey Colum McCann Thirteen Ways of Looking Colm Tóibín Nora Webster